蔫了的魔法白菜君

《莎士比亚·十四行诗》第29首

《莎士比亚·十四行诗》第29首

当我遭逢命运和人们的白眼，

独自哭涕我沦落的苦难，

徒然向青天呼喊，

顾盼自我，咒骂命运多劫；

向往做更有希望的人，

像他那样体面，交友宽广，

希求这人的技能，那人的识见，

对自己最欣赏的东西也感觉索然；

但在这几乎是自我菲薄的思想里，

我偶然想到了你，心情豁然开朗，

犹如破晓时的云雀，

从阴霾的地面，振翅飞翔，

高歌九霄云上；

想到你的甜蜜的爱，我如获巨宝，

纵使帝王要和我换位，

我也不屑一顾。